Custom Search

Tuesday, May 25, 2010

Flowers in the city

Stockholm is fully in blossom, which is the least that can be expected at the end of May. This should sound very enthusiastic now, but after living in Sweden for 4 years, I am still confused and disappointed about the weather and the seasons here: the winter just ended not even 2 weeks ago, after that there was a very short period with the day temperature around 20 Celsius, which is called summer and girls walk in the city half naked, and today - just as 2 days ago - I will need my winter jacket...
Stockholm teljes virágpompában - a legkevesebb, ami elvárható május végén. Most lelkesnek kellene lennem, de a Svédországban eltöltött 4 év után az itteni időjárás és az évszakok még mindig összezavarnak és kiábrándítanak: a télnek éppen hogy vége lett, nem egészen 2 hete, utána volt egy rövid időszak, amikor a nappali hőmérséklet felkúszott 20 fok köré, amit nyárnak hívnak, és a lányok félcsupaszon grasszálnak a városban, ma pedig - csakúgy mint 2 napja - a télikabátra lesz szükségem...

Well anyway, let's be positive; here are a few beauties for your eyes and soul :-)
Na mindegy, legyünk pozitívak; itt van néhány szépség a szemeteknek és a lelketeknek :-)

Tulips grow wild in many places - of these ones, I couldn't decide if they were growing just by themselves, or was it supposed to be a flower bed (seen in front of an office building):
A tulipán sok helyen vadon nő - ezekről nem tudtam eldönteni, hogy csak úgy nőttek, vagy ez egy virágágyás akart lenni (egy irodaház előtt láttam):







But it was obvious at Kungstradgarden - would be weird otherwise, with such a name (The King's Garden):
Viszont nyilvánvaló volt a Kungsträdgårdenben - különben furcsa lenne ezzel a névvel (a király kertje):





Staying at "Kungsan", this is only how I could catch the famous cherry blossoms this year:
A Kungsannál maradva, idén csak így kaptam el a híres cseresznyevirágzást:





A few days later:
Néhány nappal később:







A young Magnolia tree in Gamla stan:
Egy fiatal magnólia (liliomfa) Gamla stanban:





And something by the Royal Castle:





Share/Bookmark
www.andreagerak.com

5 comments:

Zi said...

Dear Andrea,

The images captured with your camera, actually correspond to the inner beauty that your soul has... Much Joy and Divine Light into your Life!

Zi Plátano
(singer and lyricist of the Quartet Tons d'Alma )

韋于倫成 said...

來逛逛blog~~跟您打聲招呼........................................

韋于倫成 said...

找一個懂妳的人也期許自己做一個人懂別人的人......................................................

蕙帆ElmoAc said...

相見亦無事,不來常思君..................................................

Costea said...

A symphony of colors of flowers.
Congratulations to photographer.
I like your blog so I'll stick it to the blogroll and come back another time.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...