Stockholm is fully in blossom, which is the least that can be expected at the end of May. This should sound very enthusiastic now, but after living in Sweden for 4 years, I am still confused and disappointed about the weather and the seasons here: the winter just ended not even 2 weeks ago, after that there was a very short period with the day temperature around 20 Celsius, which is called
summer and girls walk in the city half naked, and today - just as 2 days ago - I will need my winter jacket...
Stockholm teljes virágpompában - a legkevesebb, ami elvárható május végén. Most lelkesnek kellene lennem, de a Svédországban eltöltött 4 év után az itteni időjárás és az évszakok még mindig összezavarnak és kiábrándítanak: a télnek éppen hogy vége lett, nem egészen 2 hete, utána volt egy rövid időszak, amikor a nappali hőmérséklet felkúszott 20 fok köré, amit nyárnak hívnak, és a lányok félcsupaszon grasszálnak a városban, ma pedig - csakúgy mint 2 napja - a télikabátra lesz szükségem...
Well anyway, let's be positive; here are a few beauties for your eyes and soul :-)
Na mindegy, legyünk pozitívak; itt van néhány szépség a szemeteknek és a lelketeknek :-)
Tulips grow wild in many places - of these ones, I couldn't decide if they were growing just by themselves, or was it supposed to be a flower bed (seen in front of an office building):
A tulipán sok helyen vadon nő - ezekről nem tudtam eldönteni, hogy csak úgy nőttek, vagy ez egy virágágyás akart lenni (egy irodaház előtt láttam):
But it was obvious at
Kungstradgarden - would be weird otherwise, with such a name (The King's Garden):
Viszont nyilvánvaló volt a
Kungsträdgårdenben - különben furcsa lenne ezzel a névvel (a király kertje):
Staying at "Kungsan", this is only how I could catch the famous
cherry blossoms this year:
A few days later:
Néhány nappal később:
A young Magnolia tree in
Gamla stan:
And something by the
Royal Castle:
www.andreagerak.com
